Правила экспертизы Немецкой арбитражной институции (DIS) 2010 года: обзор
Правила Немецкой арбитражной институции (далее - правила институции) содержат типовую оговорку о проведении экспертизы: "в отношении всех споров из настоящего договора или в связи с ним до передачи дела в суд или арбитраж будет проведена экспертиза по правилам Немецкой арбитражной институции об экспертизе".
Результаты экспертизы, проводимой по правилам институции, не имеют для сторон обязательной силы. Эксперт выносит заключение с тем, чтобы прояснить сторонам обстоятельства спора. При этом предметом экспертизы может быть только один спорный вопрос, сформулированный стороной в заявке на проведение экспертизы. По любому дополнительному вопросу осуществляется отдельная экспертиза.
Экспертное заключение составляется экспертом - физическим лицом единолично. Эксперт должен оставаться беспристрастным и независимым на протяжении всей процедуры и незамедлительно извещать стороны и главный секретариат о любых обстоятельствах, способных вызвать сомнения в его беспристрастности. Принимая назначение, эксперт подписывает заявление о принятии функций, обязательство о независимости и беспристрастности, наличии у него времени для проведения экспертизы. С момента получения этого заявления начинается процедура экспертизы и отсчитываются срок, в течение которого стороны обмениваются информацией, а также срок, в течение которого стороны должны предоставить эксперту действующие электронные адреса для переписки. Согласно правилам институции экспертиза должна быть завершена (т.е. эксперт направляет сторонам свое решение) в шестимесячный срок. На это время приостанавливается течение срока исковой давности по соответствующим искам и стороны договариваются не выносить на рассмотрение арбитража иски, в связи с которыми проводится экспертиза, однако вправе обратиться в суд или арбитраж за принятием обеспечительных мер.
После того как подана заявка на проведение экспертизы и уплачен сбор (350 дол.
США), стороны в двухнедельный срок договариваются о кандидатуре эксперта и представляют ее на утверждение в главный секретариат. За назначение эксперта назначающим комитетом DIS придется доплатить 250 дол. США (разумеется, необходимо указать квалификацию эксперта, требования к его языковым познаниям и другие характеристики).У оппонента в распоряжении - всего четыре недели с начала процедуры экспертизы, чтобы представить ответ (в письменной виде) на позицию, изложенную в заявке. Далее обе стороны могут обменяться комментариями (также в письменном виде): у каждой есть на это две недели с момента получения заявки. Сроки окончательные (эксперт вправе не рассматривать сообщения, поступившие после их истечения) и при отсутствии соглашения сторон продлению не подлежат.
По правилам институции эксперт вправе затребовать у сторон документы, проводить инспекцию на месте и вносить предложения по мирному урегулированию спора. Если ни одна из сторон не потребовала провести устное слушание, эксперт по своему усмотрению решает этот вопрос. Он вправе предоставить сторонам возможность дать пояснения по отдельным вопросам в установленные им сроки и с согласия сторон назначать других экспертов или специалистов.
Эксперт должен относиться ко всем сторонам одинаково и предоставить каждой из них возможность изложить свои доводы.
Состав сторон экспертизы и документы, которыми обмениваются стороны, конфиденциальны (что, однако, не препятствует сторонам представить письма или документы, предъявленные в ходе экспертизы, как и заключение эксперта, но не цитаты из устных заявлений сторон или других лиц, опрошенных в неформальном порядке в последующем арбитражном разбирательстве). Предусмотренные договором сторон положения о конфиденциальности остаются в силе. Обязательство по сохранению конфиденциальности не распространяется на информацию или документы, которые были известны до начала проведения экспертизы или могли стать известными.
Эксперт не может выступать в качестве свидетеля в отношении обстоятельств, которые были раскрыты ему по ходу экспертизы. Однако допускается возможность допросить эксперта об обстоятельствах, которые он узнал, проводя осмотр на месте. Эксперт разрешает спор в соответствии с нормами права, которое стороны избрали в качестве применимого к предмету спора. Если применимое право сторонами не избрано, эксперт самостоятельно решает вопрос о применимом праве.
Расходы по проведению экспертизы стороны оплачивают в равных долях. Работа эксперта оплачивается по почасовой ставке, составляющей 300 дол. США в час.
Эксперт отвечает только за умысел.
Еще по теме Правила экспертизы Немецкой арбитражной институции (DIS) 2010 года: обзор:
- Правила экспертизы по коммерческим спорам ИАМА (Австралия) 1997 года: обзор
- Экспертиза по правилам Международной торговой палаты 2015 года: обзор
- Приложение 3 Сравнительная таблица регламентов арбитражных институций
- Дружественная техническая оценка, независимая юридическая оценка и экспертиза онлайн по правилам Центра медиации и арбитража ТПП Парижа - Иль-де-Франс (СМАР) 2007 года: обзор
- Экспертиза по правилам Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) 2016 г.: обзор
- А.В. Кузнецов. Влияние российской инвестиционной экспансии на образ России в Европе - М.: ИМЭМО РАН, 2010. - 96 с., 2010
- Глава 7. Администрирующие институции и их роль в урегулировании коммерческих споров
- ИЗМЕНЕНИЯ НЕСКОРРЕКТИРОВАННОЙ ДЕНЕЖНОЙ БАЗЫ (НОЯБРЬ 1985 ГОДА — НОЯБРЬ 1986 ГОДА)
- Обзор основных видов балансов. Краткий обзор теории бухгалтерского баланса.
- Немецкий вопрос
- Особенности немецкой модели менеджмента
- Уроки немецкой модели развития
- Немецкая инвестиционная активность
- Немецкий опыт исследовательских университетов
- § 2.2. АНГЛИЙСКАЯ, НЕМЕЦКАЯ И ФРАНЦУЗСКАЯ ПРАКТИКИ НАЧИСЛЕНИЯ ПРОЦЕНТОВ